The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 18

Un chanteur craint que ses proches montagnards ne l'embarrassent et ne gâchent ses chances d'attirer l'attention d'un producteur de disques. Le producteur est attiré par la sœur du chanteur, qui commence à douter de son engagement envers son fiancé de chez lui. Une auteure décrit la famille comme des personnages potentiels pour son prochain livre. Elle se fait passer pour une montagnarde pour que le grand-père s'ouvre à elle. Chambre de Doc, Isaac et Gopher avec le capitaine Stubing après que leurs cabines aient été inondées. Ils le rendent fou et ne le laissent pas dormir. Deux couples font la croisière ensemble. L'une des femmes tente de convaincre son amie que leurs époux ont une liaison.