The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 22

Gopher invite sa mère veuve à bord du navire dans l'espoir de lui remonter le moral, mais est blessé par son attitude apparemment joyeuse, qu'il interprète comme une insulte envers son père. Un groupe de copains part en croisière. L'un des hommes rencontre une femme qui est une cliente régulière du restaurant où il travaille. Il ment sur son identité parce qu'il pense qu'elle serait rebutée par le fait qu'il soit serveur. La romance d'une bande dessinée avec la journaliste qui écrit un article sur lui semble vouée à l'échec après qu'elle s'est offusquée de son acte.