The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 6

Julie est dans une impasse lorsque le chanteur programmé tombe malade juste avant le départ du navire. Isaac et Doc entendent Gopher chanter sous la douche, et Julie essaie de le persuader de jouer le rôle de divertissement. Deux sœurs mariées perpétuent leur tradition de faire une croisière annuelle ensemble. Cependant, l'une d'elles amène avec elle son mari coincé, qui gêne leur style et exprime des soupçons sur le fait que sa femme l'a trompé lors des excursions précédentes. Une veuve trouve une relation amoureuse avec son fleuriste de longue date.