The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 8

Gopher se lie d'amitié avec une jeune femme qui est constamment harcelée par sa belle-mère mesquine et ses deux demi-sœurs maladroites. Gopher prend note de son talent de chanteuse et essaie de l'aider à passer une audition avec le célèbre chanteur qui se produit sur la croisière. Un diffuseur sportif se heurte à sa compagne. Elle se lasse de ses remarques sexistes et le défie à une série de compétitions sportives, le perdant devant quitter son emploi. Un homme handicapé exige l'attention constante de son frère, ce qui complique sa potentielle romance.