The Love Boat (1977)

Saison 3 : Épisode 9

Le capitaine Stubing reçoit une lettre de sa fille, Vicki. Lorsqu'il essaie de l'appeler, il apprend qu'elle s'est enfuie du domicile de son oncle et de sa tante. Elle se présente sur le navire et révèle qu'elle a lu le journal de sa mère et qu'elle sait maintenant que le capitaine est son père. Elle veut rester avec lui, mais il estime qu'il vaut mieux qu'il la rende. La tante de Vicki révèle qu'elle est sur le point de divorcer et qu'elle souhaite éloigner ses enfants pendant un certain temps afin qu'ils ne soient pas concernés par la procédure. Le capitaine Stubing et Vicki sont ravis d'avoir la chance de vivre ensemble sur le navire. Julie joue le rôle d'entremetteuse pour deux personnes timides et démodées qui ne sont pas habituées aux rouages ​​de la romance moderne. Un homme est agacé par la présence de la femme qui a bloqué le jury du procès pour tentative de meurtre auquel ils ont tous deux participé, ce qui a conduit à l'annulation du procès. Ils se disputent constamment sur l'affaire.