The Love Boat (1977)

Saison 4 : Épisode 11

Le capitaine Stubing décide d'offrir à Vicki un perroquet pour Noël. Malheureusement, il n'a pas été entraîné à parler, et les efforts de Gopher et Isaac pour l'entraîner s'avèrent désastreux. Un passager clandestin convainc l'équipage qu'un passager playboy est son père. Un père et son fils, qui ne se sont pas parlé depuis dix ans depuis que le plus jeune a quitté le chant pour se lancer en solo, résistent aux efforts de leurs femmes pour les réunir.