The Love Boat (1977)

Saison 4 : Épisode 12

Un couple part en croisière pour célébrer son 40e anniversaire, mais envisage de se séparer après que le mari apprend que sa femme a secrètement investi de l'argent en bourse pendant des années. Ils sont désormais riches, mais il est furieux car il aurait pu prendre sa retraite bien plus tôt. Une femme tente d'attirer l'attention de son mari en affirmant que Doc lui a fait des avances lors d'un examen. Un homme se faufile dans la croisière parce qu'il ne croit pas que l'homme qui voyage avec sa petite amie soit son frère. Il convainc le passager dans la cabine voisine de la leur de le laisser rester en prétendant appartenir à la CIA.