The Love Boat (1977)

Saison 4 : Épisode 9

Une kleptomane sollicite l'aide d'un psychiatre pour régler son problème. Il essaie de se distancer d'elle quand ils commencent à tomber amoureux l'un de l'autre. Marshall, le frère du capitaine Stubing, retourne au navire pour se marier. Il a des doutes lorsque sa fiancée révèle qu'elle est fauchée et qu'elle est tentée par une aventure passée. Une star de la télévision monte à bord du navire pour accepter un prix de héros au nom de son personnage, un détective coriace. Une grande gueule commence à le harceler, le faisant mal paraître devant son manager/petite amie et sa fan numéro un Vicki.