The Love Boat (1977)

Saison 6 : Épisode 3

Une femme envisage secrètement d'avoir un enfant comme cadeau du 30e anniversaire de son mari, même s'il est ravi de leur nouvelle liberté d'être à la retraite et, surtout, de voir leurs enfants plus âgés grandir et quitter la maison ; Julie met sournoisement Honey Bee, une vieille amie de lycée qui a toujours essayé de voler ses petits amis, après Gopher (nouvellement amoureux d'une fille à terre) afin qu'elle puisse se concentrer sur un beau nouvel officier ; Le capitaine Stubbing porte son chapeau partout pour tenter d'empêcher une vieille flamme du lycée de découvrir qu'il est chauve, et elle pense qu'il a une chevelure pleine parce qu'elle l'a vu sans chapeau alors qu'il portait une toupe pour une fête costumée à bord.