The Lying Game (2011)

Saison 1 : Épisode 3

Après avoir révélé la véritable relation de Sutton avec Ethan, les Mercer insistent pour qu'elle l'invite à dîner. Hésitant en raison de ses sentiments évidents pour Emma, ​​Ethan oblige, mais le dîner est écourté par une visite inquiétante de Dan. Alors qu'Emma et Ethan luttent pour maintenir l'ordre en Arizona, Sutton et Thayer découvrent des révélations choquantes à Los Angeles concernant la recherche de la mère biologique des filles. Même si le résultat n’est peut-être pas celui espéré par Sutton, cela l’amène à se demander ce que tout le monde autour d’elle cache depuis toutes ces années. Sutton sera-t-elle capable de trouver la réponse à la raison pour laquelle elle et Emma ont été séparées, ou sa curiosité mettra-t-elle sa vie et celle de ses proches en danger ? Pendant ce temps, Laurel tombe amoureuse d'un nouveau garçon à l'école en espérant qu'elle aura enfin quelque chose à elle, au lieu d'être toujours dans l'ombre de Sutton. Malheureusement, ses vœux pieux sont interrompus lorsque Char appelle dibs sur celui que Laurel ne voulait pas partager.