The Man from U.N.C.L.E. (1964)

Saison 2 : Épisode 29

Solo et Illya tentent de protéger le professeur Lillian Stemmler du muguet après qu'elle ait inventé un médicament appelé Plus X, qui renforce tous les sens humains. À leur insu, elle est elle-même un agent de THRUSH qui coopère d'abord volontairement, puis a des doutes. Mais l'agent de THRUSH, Rollo, kidnappe sa fille Leslie et la force à coopérer. Le médicament est administré à trois agents THRUSH qui attaqueront une usine de plutonium du gouvernement américain en utilisant leurs sens supérieurs, tandis qu'en même temps les gardes recevront une dose de Minus X, qui engourdit les sens.