The Man from U.N.C.L.E. (1964)

Saison 4 : Épisode 5

Solo et Illya sont chargés d'enquêter sur un mystérieux rayon venu du ciel qui a tué les habitants d'un village africain. Ils trouvent le pirate de sécurité expert et fugitif du juge Luther Sebastian (Bradford Dillman), maintenant chef d'une secte appelée la Troisième Voie, et sollicitent son aide dans leur plan visant à pénétrer dans le coffre-fort de Parviz Kharmusi (John Dehner) et à voler le prisme thermique qui alimente ce rayon mortel. Solo rencontre Annie Justin (Carol Lynley), qui recherche Sebastian, qui a piégé son petit ami. Azalea (Lola Albright) aide Solo à échapper à Annie et l'emmène à Kharmusi. Mais Sebastian révèle qu'il a volé le prisme pour lui-même afin de pouvoir le mettre en orbite et extorquer le monde.