The Millers (2013)

Saison 1 : Épisode 12

Nathan apprend à apprécier les diatribes incessantes de Carol après avoir imité l'une d'elles au travail et est récompensé par son propre segment d'information pour se plaindre à l'antenne. Mais lorsque ses tirades n’ont pas le flair et la ferveur de celles de sa mère, il trouve secrètement des moyens de la garder irritée afin d’obtenir du nouveau matériel.