The Naked Truth (1995)

Saison 3 : Épisode 16

Nora exaspère un puissant publiciste lorsque sa voiture éclabousse la femme de boue. Camilla insiste pour que Nora s'excuse, sinon le journal risque la colère de cette harpie. Ils tentent de s'excuser, mais le publiciste refuse d'accepter. Indignée, Nora l'insulte, faisant tomber sur eux toute la colère de la femme. L'Inquisiteur est exclu par tout le monde en ville et -- avec une date limite qui approche à grands pas -- n'a rien pour se couvrir. Désespérés, tout le monde se met en quête de quelque chose : Jake et Harris s'infiltrent en tant que préposés aux chambres pour hommes dans un hôtel chic de Beverly Hills ; Dave et Suji se font passer pour mari et femme pour rencontrer le thérapeute de Pamela Lee et Tommy Lee ; Nora rencontre l'homme des relations publiques le plus pathétique d'Hollywood ; et Bradley s'habille avec son vieux costume de Bigfoot. Rien ne fonctionne et Nora décide de ravaler sa fierté et de ramper devant le spécialiste des relations publiques. Mais des excuses ne suffisent pas. La responsable des relations publiques insiste pour que Nora s'entraîne sur le Stair-Master de la femme surdimensionnée tout en chantant "" Yankee Doodle Dandy "" - pendant que la femme lui jette de la boue.