The Naked Truth (1995)

Saison 3 : Épisode 17

Jake participe à un tournoi de billard de célébrités pour voir si c'est truqué ou non. Nora l'accompagne en tant que « fille à la craie ». Cependant, alors qu'il fait un hot-dog dans un match avec Gary Coleman, Jake se frappe dans les yeux avec une queue de billard. Nora doit prendre sa place – et son profond secret est révélé. C'est un requin de piscine avec un vilain avantage concurrentiel. Après avoir essuyé le sol avec Gary Coleman, elle se fraye un chemin vers la finale pour affronter Trisha Yearwood. Jake la convainc de lancer le match pour sauver leur histoire. Nora accepte à contrecœur. Mais quand Trisha Yearwood se réjouit de son talent, Nora n'en peut plus et une bagarre s'ensuit. De retour au bar, chacun soignant ses bleus, Nora défie Jake dans une partie de billard. Jake est tout aussi mauvais qu'avant et Nora propose de lui montrer comment mieux tirer. Il y a une brève connexion entre eux alors qu'elle lui tient les mains, faisant glisser le bâton de billard. Suji et Harris veulent tous deux le bureau d'un employé décédé. Suji suggère qu'ils imitent un concours de camionnettes qu'elle a vu dans un centre commercial, où qui