The Naked Truth (1995)

Saison 3 : Épisode 19

Les tensions au bureau atteignent leur paroxysme. Nora suggère de faire appel à un thérapeute de groupe pour l'aider. Tout le monde est de plus en plus en colère de devoir abandonner son samedi pour le thérapeute et une séance destinée à provoquer une communication honnête se détériore en une vilaine affaire d'insultes et de pointage du doigt. Nora part, en colère et déçue par les autres. Lorsqu'elle retourne au travail lundi, elle découvre un nouveau bureau composé de gens sympathiques et amicaux qui s'entraident. Jake explique qu'après son départ, tout le monde a eu honte d'essayer de rendre le lieu de travail un peu plus hospitalier. Malheureusement, les gens sympas ne font pas de bons journalistes de tabloïd et la dernière édition du journal est épouvantable. Camilla est furieuse contre Nora pour avoir fait des ravages dans un système qui fonctionnait et rallie le groupe pour qu'il devienne les horribles personnes pour lesquelles ils sont nés. La méchanceté est ce qui les rend spéciaux. C'est leur cadeau. Nora doit admettre que Camilla a raison.