The Naked Truth (1995)

Saison 3 : Épisode 21

Jake et Nora boivent du "Scotch flotte" dans son appartement et partagent leurs histoires de relations brisées : Jake avec Camilla et Nora avec Colin. En partant, ils ont un baiser de bonne nuit involontaire. Le lendemain au travail, les choses deviennent gênantes et tous deux décident de faire comme si rien ne s'était produit. Colin arrive désespérément vers Jake. Il est amoureux de Nora. Jake doit l'aider. Jake donne à Colin des conseils sur les choses que Nora aime – dont Colin n'a aucune idée – et sur la façon de la reconquérir. Il se surprend de tout ce qu'il sait réellement sur elle. Colin entreprend de séduire Nora – et réussit. Tout est pardonné. Suji réprimande Jake pour avoir fait cela. Il est évident qu'il a un faible pour Nora. Et s’il n’agit pas en conséquence, il le regrettera toujours. Jake accepte et trouve Nora au restaurant où elle rencontre Colin. Il lui explique qu'il a dit à Colin quoi faire et comment la reconquérir, mais Nora le rejette comme faisant partie de leur stupide compétitivité. Jake part, dégoûté. Colin arrive et voilà