The Naked Truth (2016)

Saison 1 : Épisode 12

Les manifestants ont remporté une victoire majeure sur le projet de pipeline Dakota Access (DAPL). Bravant les canons à eau, les chiens, la brutalité policière et les conditions météorologiques extrêmes, les militants du #NoDAPL ont attiré l'attention du monde entier et ont convaincu le président Obama que le pipeline devait être détourné de la terre sacrée. Mais alors que Donald Trump, qui a déclaré soutenir le projet, se prépare à prendre ses fonctions, de nombreux membres du mouvement réalisent que la lutte ne fait que commencer.