The New Adventures of Jonny Quest (1986)

Saison 1 : Épisode 11

Les délégués à une conférence de paix en Inde sont en proie à des hallucinations qui les opposent les uns aux autres. Le Dr Quest est appelé pour agir en tant que médiateur pendant que les autres recherchent l'ancien mentor de Hadji, pour découvrir qu'il a été kidnappé et que ses pouvoirs mentaux ont été utilisés pour perturber la conférence.