The New Adventures of Winnie the Pooh (1988)

Saison 2 : Épisode 3

Marre que ses amis ruinent son jardin pendant qu'ils jouent au pirate, Rabbit leur donne une fausse carte au trésor "dessinée par son arrière-arrière-grand-oncle et le plus grand pirate lapin de tous les temps, Long John Cottontail" qui les mène à un coffre plein de roches. Lorsqu'il craint que ses amis le détestent pour les avoir trompés, il essaie de récupérer le coffre avant qu'ils ne l'ouvrent.