The Next Step (2013)

Saison 5 : Épisode 17

Le frère de Josh, Adam, débarque au studio à l'improviste avec une nouvelle surprenante. Lorsque Zara se rend compte que sa divergence d'attention affecte ses chances de réussir un solo tant convoité, elle est obligée de choisir entre ses deux passions. Heather et Piper sentent que leur manque de compétences en hip hop pourrait nuire à l'équipe, et ils demandent l'aide d'Henry pour changer les choses.