The Night Shift (2014)

Saison 3 : Épisode 10

TC et Paul mettent tout en œuvre lorsqu'une grue s'effondre sur un ouvrier sur un chantier de construction très fréquenté. Alors que Paul travaille sans relâche pour sauver la victime de l'écrasement, un observateur tombe dans une gravière mortelle. TC se jette dans la fosse et court pour sauver le patient avant qu'il ne soit englouti par le gravier changeant. De retour aux urgences, Scott est secoué alors que l'adolescent qu'il a paralysé revient à l'hôpital avec de nouvelles complications. Jordan apporte son soutien alors que le cas émotionnel révèle des sentiments compliqués du passé. Pendant ce temps, lorsqu'une donneuse vitale correspond à une patiente atteinte de fibrose kystique, Brianna, Drew détermine la profondeur de ses sentiments pour elle.