The Night Shift (2014)

Saison 3 : Épisode 11

TC déclenche une bagarre dans un bar, le plaçant ainsi que Drew en prison pour la nuit. Alors qu'ils sont derrière les barreaux, la relation entre Drew et TC atteint un point de rupture. Jordan emmène son rendez-vous aux urgences, où elle est choquée d'apprendre qu'il n'est pas celui qu'elle pensait. Topher se bat pour un patient que de nombreux médecins ont licencié. Scott et Annie luttent pour sauver leur relation tandis que Jessica s'efforce de regagner la confiance de TC. Pendant ce temps, Syd rencontre Brianna et Rick se rend à l'hôpital.