The Night Shift (2014)

Saison 3 : Épisode 12

Dans la première partie de cette finale en deux parties, Scott et Jordan font face à un grave danger lors d'une mission de sauvetage lors d'un incendie de forêt qui se propage rapidement à l'extérieur de San Antonio. Les tensions sont vives entre Syd et TC alors qu'ils se retrouvent au milieu d'une crise humanitaire à la frontière syro-turque. Paul et Shannon se disputent sur le traitement d'un patient. Pendant ce temps, un revers majeur menace les projets d'adoption de Brianna par Drew, Topher a du mal à trouver un acheteur pour l'hôpital et des médicaments disparaissent.