The Night Shift (2014)

Saison 3 : Épisode 5

Une étudiante universitaire tombe d'un balcon et une fois aux urgences, TC et Paul découvrent que sa situation est encore plus complexe. Jordan se lie d'amitié avec une patiente en phase terminale qui lui enseigne d'importantes leçons sur la vie. Annie, la belle-sœur errante de TC, revient et espère se racheter. Pendant ce temps, Jessica - une représentante pharmaceutique dotée d'un équipement de pointe que Scott est sur le point d'obtenir pour l'hôpital - si sa tension avec TC ne tue pas l'accord.