The Night Shift (2014)

Saison 4 : Épisode 3

Jordan et Cain découvrent leur dynamique professionnelle alors qu'ils travaillent sur un patient gravement blessé suite à l'explosion d'un champ pétrolier. Drew et Paul reçoivent un patient du même accident et doivent trouver une solution pour sauver la main coupée du patient. Scott est pris au dépourvu lorsqu'Annie se présente à l'hôpital avec un invité inattendu de son passé. Kenny et Shannon ont du mal à s'adapter à leur nouvelle situation de vie. Pendant ce temps, TC et Amira s'affrontent au sujet du traitement d'un enfant syrien sur la base américaine.