The Night Shift (2014)

Saison 4 : Épisode 8

Lorsque Jordan se rend compte que l'hôpital est victime d'une cyberattaque, elle dirige l'équipe de gestion des soins aux patients alors que le chaos s'ensuit. Drew et Kenny soignent un patient critique, obligeant Drew à faire appel à sa formation médicale et militaire. TC rejoint Rick et son partenaire dans un raid antidrogue SWAT. Pendant ce temps, il se demande s’il doit ou non retourner en Syrie pour régler les problèmes.