The O.C. (2003)

Saison 1 : Épisode 2

Confronté à la perspective de vivre dans un foyer de groupe, Ryan décide de s'enfuir de Newport, mais Seth et Marissa le convainquent de rester et de se cacher dans un projet de construction vacant. Jimmy discute de ses récents problèmes financiers avec Kirsten et elle propose une solution. Après que Luke ait été témoin d'une rencontre rapprochée entre Marissa et Ryan, il affronte Ryan et une bagarre éclate. La présence de Ryan à Newport est largement révélée et deux arrestations sont effectuées.