The O.C. (2003)

Saison 1 : Épisode 26

C'est l'heure de la fête entre célibataires et célibataires pour Caleb et Julie. Caleb et les garçons partent pour Las Vegas tandis que Kirsten organise une soirée à la maison Cohen pour Julie, strip-teaseuses incluses. Seth et Ryan se retrouvent dans une situation délicate à Vegas alors qu'ils sont de retour chez eux. Summer se languit d'un amour perdu et Marissa réconforte Theresa. Jimmy et Sandy découvrent les véritables motivations de Caleb. Julie et Hailey se baignent, tandis que Theresa a des nouvelles choquantes pour Ryan et Marissa.