The O.C. (2003)

Saison 1 : Épisode 8

Tout le monde est de retour chez lui à Newport et Marissa se remet. Julie pointe Ryan du doigt et lui interdit de voir Marissa, qui n'apprécie pas l'aide. Sandy commence son nouveau travail, mais se retrouve surpris par le travail sur le dossier. Kirsten est surprise par le nouveau collègue de Sandy. Ryan s'inscrit dans sa nouvelle école, sous conditions. Julie obtient une intervention et Jimmy trouve un nouveau colocataire.