The O.C. (2003)

Saison 2 : Épisode 16

Le printemps est arrivé à Newport où Marissa recrute Ryan pour l'aider avec le Pep Rally Bonfire de Harbour School. Alex accepte qu'elle et Marissa viennent de deux vies différentes et sait qu'elle se bat pour une cause perdue. Seth est coincé et manque les bons moments de l'année dernière tandis que Summer n'est pas d'accord et lui dit qu'il est temps de passer à autre chose. Pendant ce temps, Julie ne sait toujours pas ce qu'elle va faire de son maître chanteur et demande conseil à Sandy. Kirsten veut que Carter reste avec le magazine malgré ses réserves.