The O.C. (2003)

Saison 2 : Épisode 7

Après les aveux de Caleb, les Cohen tentent d'accueillir Lindsay au sein de la famille. Jimmy est confronté à un choix lorsque Marissa découvre sa relation avec son ex-femme, Julie. Seth tente d'être un « mauvais garçon » comme Ryan pour impressionner Alex. Summer découvre ce que Zach a fait pendant ses vacances de Noël tandis que Ryan et Lindsay veulent savoir si c'est trop gênant pour eux d'être ensemble.