The O.C. (2003)

Saison 3 : Épisode 2

La présidente sociale, Marissa, essaie de planifier le carnaval de cette année, mais elle rencontre beaucoup de difficultés à cause d'un petit nuisible nommé Taylor. Sandy est surprise de découvrir que Kirsten a été libérée de la cure de désintoxication, mais au lieu de l'informer, elle vit avec une autre femme nommée Charlotte qu'elle a rencontrée en cure de désintoxication. Julie et Sandy rencontrent le doyen et le Dr Kim pour discuter de l'avenir de Ryan et Marissa à Harbour High. Plus tard, Ryan et Marissa participent à une réunion similaire. Ailleurs, Jimmy rencontre un homme et se sent plus que disposé à discuter avec lui de ses problèmes d'argent.