The O.C. (2003)

Saison 4 : Épisode 1

Seth travaille dans un magasin de bandes dessinées à Newport. Kirsten passe au magasin pour demander à Seth s'il a quelque chose à envoyer à Ryan dans un « colis de soins » qu'elle prépare. Plus tard, Seth essaie de convaincre Ryan de venir dîner chez les Cohen, mais ce dernier n'est pas facilement persuadé, disant qu'il travaille de nuit, etc. Dans son dortoir, Summer et un ami nommé Che tentent de rallier les étudiants pour une manifestation. Summer reçoit un appel téléphonique de Taylor qui semble être à Paris.