The O.C. (2003)

Saison 4 : Épisode 14

C'est l'anniversaire de Taylor et elle espère que Ryan lui dira qu'il l'aime. Elle ne sait pas si elle devrait lui dire qu'elle est également entrée à Berkeley. Summer pense que Seth devrait trouver quelque chose dans sa vie qui lui tient vraiment à cœur, tandis que Kirsten hésite à élever un autre enfant à Newport. C’est alors que l’inattendu se produit, même s’il avait été prédit.