The O.C. (2003)

Saison 4 : Épisode 15

Au lendemain d'un violent tremblement de terre qui secoue Newport, tout le monde lutte pour rester ensemble et garder le moral. Sandy et Kristen sont bloquées au centre commercial local où Kristen a un accident. De l'autre côté de la ville, Julie et Kaitlin se retrouvent bloquées dans un glacier démoli sur la jetée avec un pitoyable employé des lieux. Pendant ce temps, Ryan est grièvement blessé avec un morceau de verre au côté, mais garde les nouvelles de Taylor pour éviter de la paniquer. Seth apprend bientôt l'état de Ryan et tente de le conduire en sécurité pendant que Summer et Taylor fouillent les ruines de la maison des Roberts à la recherche du lapin disparu de Summer, ce qui conduit Taylor à avoir une confrontation avec sa mère.