The O.C. (2003)

Saison 4 : Épisode 3

C'est l'heure de Thanksgiving. Volchok est de retour en ville et Ryan semble désireux de se venger. Au début, Sandy et Kirsten essaient de le dissuader, mais ensuite Sandy oblige Ryan à affronter Volchok. Le comportement de Julie détourne Kaitlin et met définitivement en péril sa relation avec le Dr Roberts. Summer commence à protester contre les problèmes de pauvreté et transforme le dîner de Thanksgiving des Cohen en un refuge pour sans-abri. Il est clair qu'elle ne s'est pas encore remise de la mort de Marissa. Veronica expulse Taylor dès qu'elle découvre que sa fille bien-aimée a épousé un Français lors de son voyage en Europe.