The Odyssey (1992)

Saison 1 : Épisode 1

Lorsque Jay Ziegler, 11 ans, tombe d'un arbre après avoir été poursuivi par des intimidateurs qui voulaient le précieux télescope de son père, il se retrouve dans le coma - dans le monde réel (connu sous le nom d'Upworld). Dans Upworld, Val, la mère de Jay, sa meilleure amie Donna et le tyran Keith tentent tous de faire face à leur réalité. Dans le Downworld (l'esprit de Jay), Jay se retrouve dans un monde entièrement peuplé d'enfants, où il rencontre Alpha et Flash (les homologues du Downworld de Donna et Keith) et le trio se lance dans une mystérieuse mission impliquant un télescope, le mystérieux chef du pays, Brad, et une connexion avec le père de Jay.