The Office (2001)

Saison 2 : Épisode 4

Les préparatifs de David pour son premier séminaire de formation de motivation ce soir-là ne démarrent pas du bon pied lorsqu'il découvre pour la première fois les nouveaux surnoms que le personnel lui donne qui circulent, puis reçoit une autre réprimande de Neil pour avoir négligé ses fonctions. Pendant ce temps, Tim et Rachel rendent enfin publique leur relation, au grand désarroi de Gareth.