The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 10

Michael organise une fête de Noël au bureau, mais parvient d'une manière ou d'une autre à diminuer la joie des fêtes lorsqu'il change les paires secrètes du Père Noël en un jeu de "Yankee Swap", où tout le monde donne ses cadeaux pré-achetés à un travailleur différent au hasard. Pour remonter le moral, Michael présente des shots de vodka pendant que les autres se disputent un iPod, Jim espère que son cadeau sentimental, destiné à Pam, ne finira pas avec Dwight, et Angela devient furieuse des changements de parti de Michael.