The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 12

Lorsque Michael se brûle le pied avec son mini-grill George Foreman, il demande à tout le personnel du bureau de contourner sa nouvelle blessure. Alors que les travailleurs ne sont pas très disposés à rendre service, Michael se met en colère et fait appel à un homme en fauteuil roulant pour lui faire passer le message selon lequel les personnes handicapées sont aussi des personnes. Pendant ce temps, Dwight se comporte plus étrangement que d'habitude, agissant vraiment gentiment et serviable envers Pam. Ce n'est qu'à la fin de la journée que tout le monde se rend compte que l'accident de voiture dans lequel Dwight a eu lieu plus tôt dans la journée lui a causé une commotion cérébrale (mais a été éclipsé par la dramatisation par Michael de sa propre brûlure), et Jim et Michael l'emmènent immédiatement à l'hôpital. Inutile de dire que Michael n'apprécie pas l'attention supplémentaire que les médecins et les infirmières accordent à Dwight.