The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 13

Lorsque Michael glisse des références sournoises à propos de Pam dans ses conversations avec Jim, Jim essaie rapidement de limiter les dégâts pour s'assurer que personne d'autre dans le bureau ne découvre son béguin pour Pam, tout en se regrettant de l'avoir dit à Michael en premier lieu. Jim prend des mesures drastiques, allant même jusqu'à créer des liens avec Michael dans un restaurant Hooters pour le déjeuner. Néanmoins, les efforts de Jim ne font pas grand-chose pour empêcher Michael de révéler le secret, mais Jim adoucit la situation avec Pam pour la faire ressembler à rien de plus qu'un petit béguin dans le passé. Pendant ce temps, Dwight mène une enquête sur la mystérieuse absence d'Oscar du travail, et ce que Dwight découvre, même si cela lui passe par-dessus la tête, est surprenant.