The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 14

Lorsque quelqu'un salit le tapis du bureau de Michael, Michael y voit une forme de haine à son égard et se rend compte pour la première fois que tout le monde ne l'aime peut-être pas. En raison de l'odeur de son bureau, Michael change temporairement d'espace de travail avec Jim, et pendant son séjour, Michael se souvient de ses jours de pré-gestion, revivant les farces avec Dwight que lui et Todd Packer ont jouées au sein du personnel. Pendant ce temps, Jim comprend pourquoi Kelly est assise seule au fond du bureau alors qu'il joue le messager d'un flirt enfantin entre Kelly et Ryan, et Pam essaie de faire face à la journée sans Jim pour la faire rire.