The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 17

Dwight doit affronter sa peur de parler en public lorsqu'il est nommé vendeur de l'année par Dunder-Mifflin. Pour se préparer à une grande convention où il doit prononcer un discours, Dwight se tourne vers Michael pour le guider dans sa quête pour vaincre la peur. Pendant ce temps, Pam est occupée avec des projets de mariage, mais Jim a des projets d'un autre genre : une issue de secours hors de Dunder-Mifflin et Scranton, au moins pour assez longtemps pour qu'il n'ait pas à assister au mariage de Pam. Pendant que tout cela se produit, les employés se battent pour le contrôle du thermostat.