The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 5

Pendant que tout le monde dans le bureau profite des festivités effrayantes d'Halloween et parle des costumes du personnel, Michael se demande qui il devrait licencier lorsque la menace de réduction des effectifs devient une réalité et que son patron lui ordonne de licencier l'un de ses employés. Pendant ce temps, Jim et Pam mettent le CV de Dwight sur des sites Web de recherche d'emploi, ce qui peut rendre le travail de Michael un peu plus facile, et Pam encourage Jim à fixer ses objectifs plus haut en postulant pour un meilleur emploi, ce qui amène Jim à considérer son amitié avec Pam.