The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 6

Lorsque Dwight embarrasse Michael en lui donnant un coup de poing au ventre au travail, Jim organise une revanche à l'heure du déjeuner au Dojo de Dwight. Pendant ce temps, Pam s'énerve contre Jim lorsqu'il devient trop physique avec elle, Ryan met à jour les coordonnées d'urgence lors d'une mission secrète, et Michael excite Ryan lorsque le patron obtient le numéro de téléphone portable de Ryan.