The Office (2005)

Saison 2 : Épisode 7

Lorsque Michael et Jan tentent de trouver un nouveau client potentiel, Christian, en l'emmenant chez Chili's, Michael surprend tout le monde avec ce qu'il fait - ou qui - il fait. Pendant ce temps, de retour au bureau, Jim trouve un scénario semi-autobiographique que Michael a écrit intitulé Threat Level: Midnight, et lui, Pam, Kevin et le reste des employés de Dunder-Mifflin passent un bon moment à le jouer. Plus tard dans la nuit, Pam et Jim partagent leur premier rendez-vous non officiel, avec un dîner (un sandwich), des chandelles et le pathétique feu d'artifice de Dwight.