The Office (2005)

Saison 3 : Épisode 23

Après l'éclat de Pam à Beach Day, elle et Jim ont eu une conversation et ont réalisé à quel point leur amitié leur manquait. Pam n'a jamais regretté le discours qu'elle a prononcé devant Jim devant le reste du personnel ; en fait, elle était heureuse qu’il ne lui ait fallu que trois ans pour trouver le courage de dire ce qu’elle pensait.