The Office (2005)

Saison 4 : Épisode 2

Ryan revient à Scranton avec un plan pour faire entrer Dunder Mifflin dans l'ère numérique en lançant un nouveau site Web - Dunder Mifflin Infinity. Michael s'inquiète de l'âgisme et tente de reconquérir ses clients en utilisant des compétences commerciales à l'ancienne. Les relations sont au premier plan alors que Ryan revient auprès d'une Kelly enthousiaste, Jim et Pam se rendent au bureau et Angela est toujours en colère contre Dwight à propos de son chat.