The Office (2005)

Saison 6 : Épisode 8

Jim et Pam ont finalement un double rendez-vous avec Hélène, la mère de Michael et Pam, le jour de l'anniversaire d'Hélène, ce qui prend une tournure sombre lorsque Michael découvre à quel point Hélène vieillit et rompt avec elle. Pendant ce temps, Dwight propose de faire de belles choses pour tous les membres du bureau afin qu'ils lui doivent une faveur spécifique, mais Andy ruine ses plans.